謎のDigital Filters tab

トラブルの絶えない日韓関係。女性大統領と安部総理の会談も未だ行われていませんが、別に無理してやらなくてもいいんじゃないの？という謎。中国とは経済的な点で「良い関係」を維持する必要もあるみたいですが、韓国は別に….人間関係も同じですが、無理して付き合わないほうがいいってこともありますよね？

と、どうでもいい話はさておいて、GH4がRAWだって？？？という衝撃的な噂があるようです。英語なんで微妙な訳で細かいところは不明なんですけどFT4ってホントですか？GH3にもお願いします（笑）

http://www.43rumors.com/ft4-gh4-firmware-update-will-allow-some-sort-of-raw-video-recording-on-external-recorders/

で、謎の本題です。まずは私の SimpleBGC_GUI_2_42b6 の画面をよーく御覧ください。

そして SimpleBGC_32bit_manual_2_42_eng.pdf （マニュアル）のこちらのキャプチャスクリーンを御覧ください。

違いは？

・
・
・

正解は「Filters」というタブが見当たりません(T_T)

過日パワナさんのブログに書いてあった「デジタルフィルターの設定」ってのが気になったので探したけど見当たらず。しかたないのでマニュアルを見ていて気が付きました。

なぜ？

バージョンは間違っていないし、思い当たるのはMacだから？もしくはセカンドセンサーがついていない点だけ。

SimpleBGC_GUI.jarってぐらいなんでJAVAっぽいのでMacだからってのは無さそうな気がします。となるとセカンドセンサーが原因でしょうか？

と、試しにジンバルとUSB接続してみました。

なんだ！あるじゃん（笑）

というわけで設定すべきところが大幅に増えた訳です。とりあえずマニュアルを見てみると、

Digital Filters tab

This tab contains settings to configure digital filters that can help to improve quality of PID controller operation.
このタブには、PIDコントローラの動作の質を向上させることができ、デジタルフィルタを設定するための設定が含まれています。

These filters can reject narrow bandwidth. They can help in case when the system has a pronounced mechanical resonance. Raising the extent feedback gain, oscillations will appear first on the mechanical resonance frequencies and does not depend on variations of P,I,D settings. In this case using one or several notch filters can help to increase feedback gain and get more accurate and stable work of PID regulator. But this filter will be useless if oscillations appear in the broad frequency range. In this case it is better to use low-pass filter.
これらのフィルタは、狭い帯域幅を拒否することができます。
システムは顕著な機械的共振を持つとき、彼らは場合に役立ちます。
エクステントフィードバックゲインを上げる、
振動は、機械的共振周波数で最初に表示され、P、I、Dの設定の変動に依存しない。
この場合、いずれかを使用して、またはいくつかのノッチフィルタは、フィードバックゲインを増加させ、PIDレギュレータのより正確で安定した仕事を得るのを助けることができる。
振動が広い周波数範囲で表示されている場合でも、このフィルタは意味がなくなります。
この場合、ローパスフィルタを使用する方がよい。

もうこのへんで意味不明ですわ^^;

FInalCut Pro XとMotionがアップデート来てました。